Παρασκευή, 2 Δεκεμβρίου 2011

Η επιστολή του προέδρου της FIA και η Formula1 στη Δραπετσώνα!


Με δελτίο τύπου ο Δήμος Κερατσινίου-Δραπετσώνας μας ενημερώνει ότι "Ανάβει το πρώτο πράσινο για τη Φόρμουλα 1 στη Δραπετσώνα" μετά από επιστολή που ο έστειλε ο πρόεδρος της FIA (πρόεδρος της Διεθνούς Ομοσπονδίας Αυτοκινήτων).
 Δεν γνωρίζουμε τη δύναμη του προέδρου της Διεθνούς Ομοσπονδίας Αυτοκινήτων, όμως διαβάσαμε προσεκτικά την επιστολή και το μόνο που προκύπτει,  είναι ότι χαίρεται ο Jean Todt που "πόλεις σαν τη δική μας εμπλέκονται σε τέτοιου είδους εγχειρήματα" και παράλληλα προτρέπει να προωθήσει ο Δήμος τη δουλειά του στη Formula 1 World Championship! Ειλικρινά πως προκύπτει "το άναμμα του φωτός" και τα άλλα αισιόδοξα το αναζητούμε; Δελτίο τύπου
 Το κείμενο της επιστολής:
Αγαπητέ κύριε Δήμαρχε. Θα ήθελα να σας ευχαριστήσω για το γράμμα σας που με ενημερώνει για την υποστήριξη που η Δημοτική Αρχή προσφέρει στο εγχείρημα της κατασκευής πίστας αγώνων, με την προοπτική να φιλοξενήσει μία μελλοντική Grand Prix Formula 1.
Έλαβα υπ’ οψιν μου αυτή σας την επιθυμία. Ειλικρινά μου δίνει μεγάλη χαρά να βλέπω πόλεις σαν τη δική σας να εμπλέκονται σε τέτοιου είδους εγχειρήματα και θα ήθελα να σας προσφέρω τη μεγαλύτερη μου ενθάρρυνση.
Όπως γνωρίζετε δεν είναι η FIA που προτείνει τις διάφορες εκδηλώσεις για το Grand Prix, αλλά ο προαγωγός (υποστηρικτής, προωθητής) της Formula 1 World Championship. Για το λόγο αυτό σας προσκαλώ να προωθήσετε τη δουλειά σας σε αυτό το πρόγραμμα με τον προαγωγό και την ΕΛΠΑ.
Με τις θερμότερες ευχές μου
Jean Todt

Η επιστολή στα αγγλικά

Dear Mr Mayor
I would like to thank you for your letter informing me of the support that your municipality is giving to the project to built a circuit with a view to hosting a future Formula 1 Grand Prix.
I have taken due note of this wish. It really gives me great pleasure to see a town like yours become so involved in such a project and I would like to offer you me strongest encouragement.
As you know, it is not the FIA that proposes the various venues of the Grand Prix but rather the promoter of the Formula 1 World Championship. I therefore invite you to pursue your work on this programme with the promoter and with the Automobile and touring Club of Greece (ELPA).
With Best Wishes.
Yours sincerely,
Jean Todt.